¿Dónde estuviste de noche? - Edición Conmemorativa

Los textos reunidos en Onde estarestes de noite forman un conjunto heterogéneo, donde es posible identificar el tono de las crónicas que Clarice Lispector publicó semanalmente en su columna del Jornal do Brasil de 1967 a 1973, recogidas en Un descubrimiento del mundo (1984). ), así como cierta crudeza y humor que los acerca a los publicados en la misma época en A via crucis do corpo (1974). Algunos de los textos, además, sufrieron un desplazamiento, pues ya habían sido publicados anteriormente (“Esvaziamento” y “Um caso complicado”), otros fueron extraídos de novelas y sometidos a ligeras modificaciones, procedimientos que indican la urgencia que el autor tenía escribir para asegurar su supervivencia. Paso a paso, las narrativas forman una cartografía de impresiones, sensaciones, noticias sobre la vida en Río, que incluye también amigos, referentes emocionales y artísticos – Alberto Dines, Fauzi Arap, Raul Seixas, Marly de Oliveira, Nelson Rodrigues, Roberto Carlos, Angela Pralini, personaje que reaparece en Um sopro de vida, y también la escritora, “una tal Clarice”-, formando una serie de destellos fotográficos que cristalizan, en imagen, un instante en el incesante movimiento de la existencia. De hecho, el eje que vincula las narrativas de esta colección es el movimiento. Los personajes siempre están en movimiento. El movimiento puede estar obstinadamente dirigido, o puede carecer de timón, puede tener como horizonte la vida o la muerte. En cualquier circunstancia, sin embargo, hay un sentimiento de soledad y una zona de silencio que impregna estas pequeñas piezas, lo que no impide que el narrador de “El informe de la cosa” diga: “Despiértame, Sveglia, quiero ver la realidad”, y seguir adelante. - BERTA WALDMAN, Profesora de Literatura y Teoría de la Literatura Brasileñas – UNICAMP/USP