El centauro en el jardín - por Moacyr Scliar

En los confines del interior sur de Brasil, en una pacífica familia de judíos que talan el bosque para construir una granja, nace un extraño ser que, por su singularidad, está destinado a un camino singular. Es un centauro, mitad hombre y mitad caballo. La extrañeza de su apariencia lo separa del mundo de los hombres. Su alma humana, su aspiración a vivir con los demás, lo ligan irresistiblemente a la sociedad. ¿Cuál puede ser el destino de un centauro en el mundo de los hombres?

A través de esta fábula, Moacyr Scliar, uno de los más destacados escritores brasileños contemporáneos, expone de manera ejemplar ante nuestros ojos la contradicción entre nuestra condición de ser social y la necesidad de afirmar nuestra individualidad. Revelando una imaginación brillante, que crea las situaciones más inesperadas y las resuelve de la manera más feliz, con un estilo rico y fluido, El centauro en el jardín, que Caminho ahora reedita, será una revelación para muchos lectores portugueses. Con esta novela, Moacyr Scliar ganó en 1980 el premio de la Asociación de Críticos de Arte de São Paulo a la mejor obra de ficción.