Nuevos poemas y cinco elegías [LS]

No fue casualidad que Vinicius de Moraes pusiera a su cuarto libro, publicado en 1938, el título Nuevos poemas: el volumen supuso un cambio de rumbo en forma y contenido. Tras una fase marcada por versos de tendencia mística, en los que se expresa un sujeto cuya conciencia está atormentada por el pecado y la culpa, el libro muestra el decidido viaje del poeta hacia el mundo material. Así, los acontecimientos cotidianos, los vínculos de convivencia, el humor y el erotismo marcan la tónica del libro, compuesto por versos ágiles, ritmos variados y un lirismo decididamente moderno. Esta apertura de ojos al mundo alcanza un momento excepcional en Cinco elegías, de 1943. Si los poemas que componen el libro son también, como los de Nuevos poemas, representativos de un período de transición, también se produce un salto: estamos frente a una experimentación poética y humana que marca un hito en la poesía brasileña del siglo XX. Esta edición se abre con un cuaderno de fotografías que reproduce, entre otros documentos, manuscritos que registran versiones anteriores a las que estableció el poeta. También hay un epílogo, escrito especialmente para esta edición por Eduardo Coelho, y, en la sección “Arquivo”, una reseña de Mário de Andrade que registra la publicación de Nuevos poemas, así como el texto en el que Manuel Bandeira recibe con entusiasmo Cinco Elegías.