Libro, Visión del Paraíso[LS]

Examinando un período comprensivo, que se inicia con los primeros contactos de los colonizadores portugueses y españoles con el continente americano, hasta el siglo XVI, Visão do Paraíso inaugura el ensayo sobre la imaginación del colonizador. El libro, publicado por primera vez en 1959, se anticipó a la historiografía de las mentalidades estudiando los mitos edénicos que acompañaron las narrativas de los descubrimientos y la colonización de América. En el momento de su lanzamiento, predominó el carácter económico-social de los estudios, pero Sérgio Buarque de Holanda recompuso la concepción paradisíaca que los descubridores tenían del Nuevo Mundo, desarrollando un enfoque de largo plazo, cuyos efectos aún se sienten hoy. . El diálogo establecido con la historiografía europea, acompañado de un amplio dominio de las fuentes documentales que retratan las visiones idílicas del continente americano, permitió al autor realizar una comparación particularmente original entre la colonización portuguesa y española de América. El autor nos muestra cómo las descripciones del Nuevo Mundo realizadas por los conquistadores castellanos están llenas de elementos fantásticos y corresponden fielmente a temas edénicos, mientras que, en el caso portugués, el pragmatismo lusitano sustituye a la imaginación creativa, concediendo a las visiones del Paraíso un alcance limitado. espacio en la América portuguesa. En palabras de Sérgio Buarque: "todo el mundo legendario nacido de las conquistas castellanas y que da origen a los dorados, a las amazonas, a las montañas de plata, a las lagunas mágicas, a las fuentes de Juventa, tiende más bien a adelgazarse, a decolorarse o a oscurecerse, siempre que penetra en la América portuguesa". Esta nueva edición presenta un cuaderno de imágenes con reproducciones de documentos y fotografías de la colección personal del autor, así como epílogos inéditos de los historiadores Laura de Mello e Souza y Ronaldo Vainfas.