Libro, Tévye, el lechero[LS]
Libro, Tévye, el lechero[LS]
Descrição
Idioma: portugués brasileño. Estimado lector: Fue un placer saber de usted. El frío, el cielo nublado, Gadafi, Siria, Gaza y algunas cosas, pero en nuestro propio patio trasero, nos hacen retirarnos a nuestro rincón, con ganas de mirar hacia arriba, hacia abajo o hacia un lado, para ver algo. En mi caso, aparte de las cosas que veo a diario, puedo contaros que vi, o mejor dicho, miré con los ojos y las manos sobre el teclado del ordenador, la despedida de Tévye. Se despidió de mí y, con esa sonrisa que ya conoces, observó que, si quería reencontrarme con él, tenía dos posibilidades: la primera sería volver a leerlo en letra pequeña en yiddish (con el ' fidler oifn boidm'), y el segundo, si quería hablar con él desde lejos, esperar la publicación en un idioma que Iehupetz ni siquiera conocía y en el que un tal JG, tal vez por aburrimiento, se había atrevido a contar todo lo que le había pasado, sólo Dios sabe por qué. Con esto os cuento una parte de la tragicomedia de Tévye en la comedia trágica de su aparición en personajes neorrománicos. El resto no vale la pena comentar, queda hasta cómo se verá el próximo verano cuando nuestro héroe aparezca con botas, kapote, gorra y cuentos de katan, en los estantes de las librerías. Con mi abrazo, la paz sea con ustedes.