Libro, Restinga: diez cuentos y una novela[LS]

Idioma: portugués brasileño. Miguel Ángel luchó contra la dictadura uruguaya junto a los Tupamaros. Como muchos jóvenes activistas de su época, desapareció sin dejar rastro. Las repercusiones de este episodio se sentirán en los años venideros, a medida que parte de la familia migre a otros rincones de América Latina tomados por gobiernos militares y caudillos. En esta una de las historias recientes más bellas en lengua portuguesa, Miguel Del Castillo combina memoria y política para investigar los efectos de grandes tragedias colectivas en la vida privada. Es un testamento afectivo que refuerza el poder de la literatura en el continuo choque con la historia. No en vano, “Violeta” le valió al autor un lugar entre los veinte mejores jóvenes escritores brasileños, en la selección de la revista Granta. En este volumen de cuentos, el lector comprobará que “Violeta” no es un accidente en el camino: aquí aparece dentro de un fuerte y nuevo proyecto literario, en historias que alternan entre la delicadeza, la soledad y las relaciones de amor y amistad. Es la hija que cuida de su madre enferma, cuyo sueño es visitar la Marambaia restinga, en Río, en una visita que iluminará el pasado familiar y abrirá caminos para el futuro. O la mujer que toma un crucero por el Atlántico - “que celebra el hecho increíble de que estamos aquí juntos, en el mar” - y comienza a revisar su vida pasada bajo una luz nueva e inusual. O incluso el niño que visita a su padre en Cancún, un viaje lleno de misterios y malentendidos, el mundo adulto visto a través de las grietas de una infancia inusual. Al final del libro, la novela “Laguna” amplía y profundiza los temas del autor, en una narrativa vertiginosa sobre la pasión, los viajes, los vínculos que nos unen y la fragilidad de nuestros vínculos.