Libro, Reinações do nosozinho - por Monteiro Lobato

Idioma: portugués brasileño. No sorprende que Monteiro Lobato admitiera que, a pesar del título dedicado a Narizinho, Emília era quien realmente reinaba en las historias. Ni siquiera el autor más respetado de toda la literatura infantil brasileña pudo dominar las payasadas del muñeco de trapo en decenas de aventuras repletas de la más rica mitología nacional.

Conocida como la locomotora del tren de la saga Picapau Amarelo, Reinações de Narizinho reúne los once cuentos que Lobato comenzó a escribir en 1920. Narizinho, Pedrinho, el Visconde, Rabicó, Tía Nastácia y, por supuesto, Emília, que comanda todo. Travesuras en una mezcla de realidad y fantasía, trayendo a escena personajes clásicos de la literatura infantil mundial, como Cenicienta, Blancanieves, el Gato Félix, todos invitados ilustres a cada una de las fiestas. En la nueva edición destaca el mantenimiento de la sintaxis y el vocabulario del original de 1931, que resultó en una referencia preciosa y necesaria para los actuales debates lobatianos.

El diseño gráfico de Mayumi Okuyama sigue de cerca este viaje en el tiempo y dialoga con ediciones anteriores de Globo Livros, ya sea en tipografía o en ilustraciones. La asesoría del investigador Vladimir Sacchetta, uno de los pioneros en la cruzada por la valorización de los personajes típicamente brasileños de Lobato, enriqueció una edición que servirá de referencia tanto para quienes se inician en el tema Lobato como para quienes dan sus primeros pasos en la obra del maestro. .

Clásico de la fantasía, en la misma medida que un Esopo o un La Fontaine, Reinações de Narizinho aún reina cuando pensamos en el proyecto de la literatura infantil nacional. Están los personajes que han poblado nuestro imaginario durante tanto tiempo, reunidos íntegramente en un solo volumen, y que nos enseñaron y siguen enseñando a aprender jugando, instigando la curiosidad propia de la infancia y despertando el gusto por la lectura y conocimiento.