Libro, Mário de Andrade por sí mismo[LS]

Idioma: portugués brasileño. El libro de Mário de Andrade, que aún no ha sido publicado en su totalidad, ya es reconocido como un monumento literario, digno de aparecer con orgullo en cualquier idioma. Esse personagem múltiplo, que se autodefinia sem modéstia como "trezentos", "trezentos-e-cinquenta", foi também protagonista de uma experiência inédita, a de diretor do Departamento de Cultura e Recreação da prefeitura de São Paulo entre 1935 e 1938. As cartas que enviou a Paulo Duarte, seu companheiro dessa aventura política, são candentes, confessionais e muito esclarecedoras das condições em que se implantou uma improvável intervenção do poder político na máquina pública para promover o acesso à cultura de indivíduos desprovidos de lazer numa cidade que cultua el trabajo. Paulo Duarte concibió el Departamento de Cultura y tuvo el mérito adicional de convocar a Mário de Andrade, Sérgio Milliet y Rubens Borba de Moraes para dirigirlo. Se reservó el papel de tutor del proyecto, instalado como jefe de gabinete del alcalde ilustrado Fábio Prado. Fueron tres años vibrantes de mucha dedicación, descubrimiento y logros. Sin embargo, el experimento no dio resultado. Fue esterilizado por la dictadura del Estado Novo. Mário en sus cartas lamentará no haber podido institucionalizar el Departamento de Cultura. ¿Habría sido esto posible en un país que nunca completó la inserción de su población en una sociedad con derechos básicos? Mário de Andrade vivió el drama en el Departamento de Cultura como una derrota personal. E incluso afirmó: "El Departamento es mi tumba". Este libro es de Mário de Andrade, pero también de Paulo Duarte, unidos por una pasión común por el poder de la cultura como factor de emancipación social.