Libro, Sólo letras / Sobre letras 2 vols[LS]

Letra Só es una selección de letras de Caetano Veloso, organizada por el poeta y profesor de literatura brasileña Eucanaã Ferraz. El volumen reúne versos a los que se les quitó la música, con el fin de resaltar la inventiva y la riqueza de la escritura del compositor. En cuanto a la letra, presenta fotografías del compositor y comentarios del propio Caetano sobre la génesis de su escritura. Caetano es un caso único en la música brasileña. Desde la década de 1960, su obra presenta una mezcla de alta cultura y cultura de masas, con los Beatles, el arte pop, el cine de Godard y la poesía concreta como principales referentes. Además, el compositor siempre ha tenido una fuerte inclinación por trabajar con cambios conceptuales y formales, llevando al extremo las dimensiones estéticas de la canción. Alejadas de su melodía, las palabras ganan en materialidad y se muestran de las más diversas maneras: versos económicos aparecen junto a largas estructuras narrativas, construcciones experimentales conviven con formas tradicionales, la extrema sencillez se mezcla con la sofisticación formal. La selección se realizó en base a familiaridades temáticas o formales, sin preocuparse por agrupaciones por discos o secuencia cronológica. Entre los temas principales están Santo Amaro da Purificação, Bahía, Tropicalismo, música, amor, Brasil, existencia, cine, literatura y Carnaval. El lector de Letra Só y Sobre as Letras podrá comprobar la fuerza de los versos de Caetano, con su pulso acelerado y su fuerte diálogo con la tradición poética del país. Y comprenderá mejor, a partir de los comentarios del compositor sobre las canciones, por qué sus letras se han convertido en una valiosa referencia tanto para la poesía escrita como para la canción brasileña.