Libro, Islam clásico, Los itinerarios de una cultura[LS]

Si consideramos la importancia de superar la brecha cultural que, en Brasil, ha marcado nuestra ignorancia sobre el mundo árabe, este libro es un hito decisivo para romper el silencio y permitirnos escuchar las voces de la cultura islámica. De sus múltiples aspectos destacamos tres que nos parecen los más relevantes de este hermoso libro. Gracias a su estructura interdisciplinar y a la organización comparada de los ensayos, pone de manifiesto la particularidad de la lengua y la literatura, la historia y el derecho, las prácticas y el pensamiento árabes y, al mismo tiempo, revela su universalidad, responsable de su papel pleno en la formación de la comunidad judía. y el pensamiento cristiano y, por tanto, en la constitución de la cultura occidental. Al hacerlo, destaca el segundo aspecto, a saber, su importancia política, ya que nuestra falta de conocimiento de la forma de ser y de vivir, de decir y pensar específicos de la cultura islámica nos convierte en presa fácil de los intereses de una ideología que convierte a los árabes en en fanáticos, religiosos, terroristas, enemigos de la paz y la libertad. Nos dejamos persuadir por la imagen del bárbaro, una representación malévola del Otro como aquel que pone en peligro nuestra identidad y contra quien debemos defendernos. Los ensayos aquí publicados desmantelan vigorosamente esta imagen prejuiciosa y nos llevan tanto a comprender el significado de la diferencia cultural como a la percepción de la proximidad entre Oriente y Occidente en el momento del establecimiento de la cultura occidental, invitándonos a abrazar la diferencia y reconocerla. en lejano el siguiente. Finalmente, este libro da fe de manera inequívoca de la calidad y riqueza teórica, el rigor conceptual y la apertura de nuevos caminos interpretativos, así como del alto grado de desarrollo de los trabajos académicos iberobrasileños dedicados a las múltiples facetas del Islam clásico.