Libro, invención y memoria[LS]

Un baile universitario en São Paulo casi al final de la Segunda Guerra Mundial; un gallo que se deja morir de hambre después de que sacrifican a su amigo el pavo para cenar; las relaciones equívocas entre un anciano y un niño vistas en un restaurante; un vampiro noruego que atraviesa los siglos en busca de su amada, una india brasileña. Estas son algunas de las historias narradas en este libro único, en el que uno de los más grandes escritores en lengua portuguesa entrelaza los poderes creativos de la memoria y la invención. Algunas de las historias son más estrictamente autobiográficas, como "Heffman", un recuerdo de la breve experiencia de Lygia en el teatro amateur de São Paulo, o "Rua Sabará, 400", una evocación de la vida cotidiana de la autora con su compañero Paulo Emílio cuando los dos Escribieron juntos el guión de una película basada en Dom Casmurro. Otros se desprenden de la experiencia personal para convertirse en auténticas parábolas morales, como "Si puedes", que cuenta la transformación de un adolescente lleno de sueños en un político corrupto y con pocos escrúpulos. También hay cuentos en los que la dimensión de la memoria parece desdoblarse en la de la fantasía, como en "La llave en la puerta", en el que el encuentro del narrador con un viejo amigo acaba dando lugar a una historia de fantasmas. Con una mezcla de serenidad e inquietud, Lygia Fagundes Telles repasa descubrimientos, proyectos y decepciones vividos o imaginados a lo largo de décadas. En el lenguaje cálido y fluido que la convirtió en una de las escritoras brasileñas más queridas por los lectores, fusiona lo cómico y lo conmovedor de la experiencia humana.