Libro, ¿Hamlet o Amleto?: Shakespeare para jóvenes y adultos curiosos[LS]

Una guía que lleva al lector a un viaje irresistible por el universo shakesperiano y por uno de los textos más importantes y centrales del teatro y de nuestra cultura. El galardonado escritor Rodrigo Lacerda realiza una adaptación que no sólo vuelve a contar la historia del príncipe Hamlet, sino como la escribió Shakespeare, pero pone al joven lector curioso (y también al adulto perezoso) en contacto directo con el poder de su poesía dramática. Mucho más que una simple adaptación, lo que tenemos es, en realidad, una guía de Hamlet. El autor presenta el original de Shakespeare -informando, comentando y ahondando en todas las referencias sobre cada acto y escena de la obra- y lo teje con una narrativa propia, moderna y en un lenguaje contemporáneo de la historia del príncipe danés. Como dice Luis Fernando Verissimo en el texto de la cuarta portada, "lo que hizo Rodrigo no fue Shakespeare para los simples, fue ayudar a superar obstáculos e ir directo a lo inolvidable, lo fantástico y lo poético. Hamlet purificado, un atajo hacia el encantamiento". Al final, el libro tiene un apéndice con tres breves apartados donde Lacerda indica y enumera: "Hamlets que leí", "Hamlets que vi" y "Elogios, críticas, parodias y anécdotas sobre Hamlet".