Libro, Puesta en escena contemporánea, A: orígenes, tendencias, perspectiva[LS]

¿Qué es la puesta en escena? ¿Cuál es su papel en la constitución de la obra teatral que llamamos espectáculo? ¿Se trata simplemente de la explicación y/o armonización de los elementos contenidos en la obra o de aquello que sirve de base a una representación escénica? ¿Trabajo externo de corrección o crítica del gesto, voz, comprensión, incorporación o interpretación del actor? ¿O será todo esto en conjunto, con una función creativa y metodológica en la síntesis de la responsabilidad de cada uno de los actores que entran en escena y que se integran según las concepciones, gustos, tendencias de quienes realizan esto? tarea, es decir, el director? En otras palabras, ¿es autor de una obra que se llama representación y/o espectáculo teatral? En A Encenação Contemporânea, uno de los principales exponentes actuales de la escuela francesa de estudios de arte dramático, Patrice Pavis, reúne y centra, en todas las especificidades, las cuestiones que engloban este tema. Exponiendo cada uno de los temas de forma objetiva y a la vez crítica, desarrolla su análisis a partir de un completo seguimiento de la evolución de la puesta en escena, seguido de un estudio en su extrema extensión en la lectura y la improvisación escénica, que permite a un acercamiento a las presentaciones escénicas y performativas. Puntuando el espectro de su investigación en este campo en general y en el espectáculo observado en particular, traza las tendencias de la escenografía y las versiones dadas a la producción textual, especialmente en Francia, el problema del ritual y la puesta en escena, así como la intersecciones entre ritual y puesta en escena, antropología y cultura, medios y teatro en el proceso de construcción, deconstrucción y reconstrucción escénica en la modernidad y en la llamada posmodernidad, con su repercusión en el teatro del gesto y el actor y su Efectos en la interpretación de los clásicos. Pero esta verdadera síntesis de las artes de la dirección teatral no termina en la rica objetivación y definición conceptual, técnica y estética, ya que Patrice Pavis concluye este amplio dibujo con una valoración de la puesta en escena y una indagación sobre la dirección que tomará en su proceso. de existencia y renovación como arte. - J. Guinsburg