Libro, Diarios de Virginia Woolf, Os: Diario 2 (1919-1923)[LS]

En el segundo volumen de sus diarios completos, que abarca el período de 1919 a 1923, Virginia Woolf y Leonard Woolf se consagran editores. Los dos comenzaron a publicar constantemente traducciones del ruso, como Tolstoi. Virginia comienza a aprender ruso. Escribe y publica “La habitación de Jacob” y comienza a ser conocida en ciertos círculos como una de las mayores promesas literarias de su tiempo. La amistad entre Virginia Woolf y Katherine Mansfield comienza a sufrir graves tensiones, Virginia no puede ocultar su ambivalencia entre el afecto y el rencor que siente por su amiga; después de todo, Mansfield fue elogiado en la prensa. Virginia comienza a escribir “The Common Reader” y “Mrs. Dalloway”. Finalmente, en sus palabras encuentra su voz literaria y el camino a seguir en su literatura. Lea a Joyce y Proust. Todo esto seguramente influirá en ella. Estrecha lazos con TS Eliot, cuya Hogarth Press publica “Desolate Land”. El proceso de impresión de este largo poema que marcó un hito en la poesía modernista influye enormemente en la escritura de la señora Dalloway. Desde un punto de vista formal, el diario comienza a aparecer cada vez más como un terreno de experimentación. Hay más diálogos transcritos, más retratos de personas hechos con un propósito, más experimentos con signos gráficos en las narrativas que hace de sus días o sus pensamientos. Y Virginia Woolf conoce y comienza a tener una relación con el que sería uno de sus mayores amores, la poeta y novelista Vita Sackville-West.