Libro, Caprichos y relax[LS]

En 1983 Paulo Leminski publicó un libro que se convertiría en un éxito de ventas en su momento y un clásico para las generaciones futuras. Allí estaban los principales poemas que el curitibano había escrito hasta entonces, muchos inéditos y otros publicados en ediciones independientes o en la revista de arte y vanguardia Invenção, encabezada por los hermanos Augusto y Haroldo de Campos y por Décio Pignatari. Los padres de la poesía concreta en Brasil habían adoptado a ese joven poeta ilustrado, audaz y contundente. Ese mismo año, la crítica Leyla Perrone-Moisés acuñó el famoso epíteto de “samurái embaucador”, reconociendo en el autor el pacto entre la precisión oriental y la flexibilidad típicamente tropical. Con una cronología sin precedentes, esta obra tan celebrada, que forma parte de Toda la poesía, regresa en forma separada a las manos del lector.