Jet Lag - por Waly Salomão

Ilustrada con monotipos de Luiz Zerbini y organizada por Omar Salomão, esta antología es una invitación a reflexionar sobre el significado de viajar y regresar a la propia casa.

“Viajar, ¿para qué y dónde,/ si somos más infelices/ cuando volvamos?”, pregunta Waly Salomão en el emblemático “Poema del Jet-lag”. El viaje aparece como uno de los temas centrales en la obra del poeta de origen sirio, nacido en Jequié, Bahía, y radicado en Río de Janeiro. El desplazamiento, como vemos, constituye un rico testimonio del viaje del autor –al mismo tiempo íntimo y poético–, pero también funciona como una provocación para el lector: “vagar atado y vagar abandonado”, aconseja en “Boarding Fare” .
Al reunir versos de una de las principales voces de la cultura brasileña del siglo XX, esta antología da fe de que el viaje, como la poesía, ofrece la posibilidad de comprender el mundo con nuevos ojos, ampliar fronteras, regresar de otra manera -en otras palabras-. transformar.