Pequeña Escarapela Amarilla - por Yaguarê Yamã

En un cuento bilingüe, Little Yellow Cockade nos enseña sobre el cariño y el coraje

Little Yellow Cockade es una niña de 10 años muy valiente a la que su madre le ha asignado una misión: llevar una cesta de besos a su abuela enferma. Familiar, ¿verdad?

Little Yellow Cocktail retoma la clásica historia de Caperucita Roja de una manera muy brasileña, sin dejar de lado la importancia del cariño y, por supuesto, exaltando nuestras raíces. En un libro bilingüe (en portugués y nheengatu, lengua originaria del antiguo tupi que se hablaba en la costa brasileña), el escritor Yaguarê Yamã y el ilustrador Uziel Guaynê muestran las bellezas del bosque y la historia que debe ser trabajada y respetada.

Al final, el libro ofrece información sobre la lengua nheengatu y un breve glosario con palabras de esta lengua, que fue lengua oficial de Brasil durante un período de nuestra historia y que hoy es lengua franca en la región de Río Negro, Baixo Tapajós. y en algunos lugares del Bajo Amazonas, donde lo hablan poblaciones ribereñas e indígenas.